Report to the Spanish Government on the visit to Spain carried out by the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) from 14 to 18 July 2014. The Spanish Government has requested the publication of this report and of its response.

• The Government’s response is set out in document CPT/Inf (2015) 20.

Algunos datos del Informe del CPT y de la respuesta del Gobierno español:

• La "devolución forzada de inmigrantes irregulares" no identificados en Melilla es contraria al Convenio Europeo de Derechos Humanos y a la Convención sobre el estatuto de los refugiados de 1951. El informe sobre la visita a España en julio de 2014 recomienda que se instruya a las fuerzas del orden para que los inmigrantes que entren "no sean devueltos forzosamente a Marruecos", se identifique a los que necesitan protección y se evalúe su situación.
• En la respuesta del Gobierno español al CPT se señala que las personas que entran irregularmente en España "son entregadas por la Guardia Civil al Cuerpo Nacional de Policía, al objeto de que por éste sean realizados los trámites que correspondan (asilo, retorno)". La delegación de cuatro expertos del CPT recibió varias denuncias, con vídeos incluidos, sobre un uso de la fuerza policial "innecesario y desproporcionado", con un trato "totalmente inapropiado" una vez franqueada la valla fronteriza. 
• El informe pide que se abra "una investigación pronta y eficaz" sobre el suceso del 15 de octubre de 2014, en el que un inmigrante "cuyo cuerpo parecía estar inerte fue esposado y devuelto a Marruecos" por la Guardia Civil, según demuestra un vídeo. La respuesta española señala que ese vídeo está "manipulado y editado", según el informe. Los expertos piden a las autoridades que no permitan entrar al Ejército marroquí "para aprehender y devolver forzosamente" a inmigrantes que han saltado la valla y que reduzcan la masificación del Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI) de Melilla. La visita ’ad hoc’ sobre la situación de inmigrantes irregulares se amplió a los centros de internamiento de extranjeros de Barcelona (Zona Franca), Madrid (Aluche) y al servicio de inmigración del aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas. Según el informe, las conclusiones de la visita de 2014 "muestran que apenas se han realizado progresos en relación a las condiciones materiales de los dos centros de internamiento", ya visitados en 2011. Los expertos recuerdan que "ninguna forma de maltrato a extranjeros, incluidas las amenazas y el maltrato psicológico, es aceptable, y será castigada adecuadamente".

Noticias relacionadas:

• Europa critica con firmeza las medidas españolas contra la inmigración irregular. Ignacio Faes © El Economista.es.
• Consejo de Europa: ’Ningún inmigrante debe entregarse a Marruecos’. Alberto F. de Quere (Bruselas) © El Mundo.es.
• El Consejo de Europa pide a España que no se expulse a los inmigrantes sin identificar. Efe © 20minutos.es.
• El Consejo de Europa pide a España no expulsar a Marruecos a inmigrantes sin identificar. © República.com.
• El Consejo de Europa critica el estado de los centros para inmigrantes. Belén Domínguez Cebrián (Bruselas) © El País.com.
• El Consejo de Europa pide a España que frene las devoluciones en caliente de inmigrantes. © Publico.es.