Asunto C-147/11. Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Reino Unido) el 25 de marzo de 2011. Secretary of State for Work and Pensions/Lucja Czop.

Cuestiones prejudiciales:

• En unas circunstancias en las que la demandante:

a) es ciudadana polaca;
b) vino al Reino Unido antes de que su país se adhiriera a la UE;
c) se estableció por cuenta propia, en el sentido del artículo 49 TFUE (antiguo artículo 43 CE);
d) permaneció aquí y siguió trabajando por cuenta propia, con posterioridad a la adhesión;
e) ya no trabaja por cuenta propia; y
f) es la persona responsable en primer lugar de un menor que vino al Reino Unido y se escolarizó después de la adhesión y de que ella hubiera dejado de trabajar por cuenta propia;

• Se plantean al Tribunal de Justicia de la Unión Europea, con carácter prejudicial, las siguientes cuestiones:

¿Tiene la demandante derecho a residir en el Reino Unido basándose (individual o cumulativamente) en que:

• a) es aplicable el Reglamento núm. 1612/68 y la jurisprudencia dictada por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en los asuntos Baumbast y R contra Secretary of State for the Home Department (C-413/99), London Borough of Harrow contra Nimco Hassan Ibrahim (Asunto C-310/08) y Maria Teixeira contra London Borough of Lambeth (Asunto C-480/08);
• b) existe un principio general del Derecho de la UE que equipara la posición de los trabajadores por cuenta ajena y por cuenta propia;
• c) se impediría o se disuadiría del ejercicio de la libertad de establecimiento si la demandante no tuviera derecho de residencia?.