STJUE (Sala Segunda) de 1 de junio de 2016. Asunto C‑241/15 (Bob-Dogi). Procedimiento prejudicial. Cooperación policial y judicial en materia penal. Decisión marco 2002/584/JAI. Orden de detención europea. Artículo 8, apartado 1, letra c). Obligación de incluir en la orden de detención europea información relativa a la existencia de una “orden de detención”. Ausencia de orden de detención nacional previa y distinta de la orden de detención europea. Consecuencia. 

Fallo del Tribunal:

• "1) El artículo 8, apartado 1, letra c), de la Decisión marco 2002/584/JAI del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros, en su versión modificada por la Decisión marco 2009/299/JAI del Consejo, de 26 de febrero de 2009, debe interpretarse en el sentido de que el concepto de «orden de detención» que figura en dicha disposición designa una orden de detención nacional distinta de la orden de detención europea.
• 2) El artículo 8, apartado 1, letra c), de la Decisión marco 2002/584, en su versión modificada por la Decisión marco 2009/299, debe interpretarse en el sentido de que, cuando una orden de detención europea, que se basa en la existencia de una «orden de detención» a efectos de dicha disposición, no menciona la existencia de una orden de detención nacional, la autoridad judicial de ejecución no podrá darle curso si, habida cuenta de la información facilitada con arreglo al artículo 15, apartado 2, de la Decisión marco 2002/584, en su versión modificada, así como de todos los demás datos de que disponga, dicha autoridad comprueba que la orden de detención europea no es válida por haber sido emitida sin que se hubiera dictado efectivamente una orden nacional distinta de la orden de detención europea".

Procedimiento:

• Recurso. 
• Sentencia (DOUE 08.08.2016).

Otras decisiones que aplican la  Decisión marco 2002/584/JAI:

• STJCE 06.10.2009; STJUE 21.10.2010; STJUE 16.11.2010; STJUE 28.06.2012; STJUE 05.09.2012. 

Otras decisiones adoptadas por el TJUE junio de 2016:

• STJUE 01.06.2016. Obligación de incluir en la ODE información relativa a la existencia de una orden de detención. 
• STJUE 02.06.2016. Un EM puede imponer el requisito de la nacionalidad para ayudas al estudio. 
• STJUE 02.06.2016. Un EM no está obligado a reconocer apellido con elementos nobiliarios adquirido en otro EM.
• STJUE 02.06.2016. Libre movimiento de capitales y tributación a tanto alzado de fondos de pensiones residentes.
• STJUE 07.06.2016. No cabe pena de prisión por entrada irregular nacional de tercer país cuando no ha finalizado el período de retorno.
• STJUE 07.06.2016. Presentación solicitud de asilo en un EM y expedición de títulos de residencia o de visados.
• STJUE 07.06.2016. Solicitud asilo, ausencia del territorio de los EEMM durante al menos 3 meses y Estado responsable. 
• STJUE 09.06.2016. Procedimiento reconocimiento en un EM de resolución penal de otro EM e inscripción. Registro de antecedentes penales.
• STJUE 09.06.2016. El sistema español de compensación equitativa por copia privada es contrario al Derecho de la UE.
• STJUE 14.06.2016. RU puede puede exigir a los nacionales de otros EM residencia como requisito para recibir prestaciones sociales.
• STJUE 16.06.2016. Solamente es crédito no impugnado aquél que el Reglamento de título ejecutivo europeo define como tal.
• STJUE 16.06.2016. Art. 5.3 del Reglamento 44/2001 y lugar del hecho dañoso en caso de negligencia del abogado en la redacción de un contrato.
• STJUE 21.06.2016. No se puede obligar a redactar facturas transfronterizas en un idioma oficial bajo sanción de nulidad.
• STJUE 22.06.2016. Precio del billete: cálculo del reembolso que corresponde al pasajero.
• STJUE 22.06.2016.  El licenciatario puede ejercer acción infracción modelo comunitario aunque la licencia no esté inscrita.
• STJUE 29.06.2016. Principio non bis in idem art. 54 Convenio de aplicación del Acuerdo Schengen y concepto resolución firme.
• STJUE 30.06.2016. Condiciones al derecho de residencia de nacional de un tercer Estado divorciado de ciudadano UE y víctima de violencia doméstica. 
• STJUE 30.06.2016. Libre movimiento de capitales y reducción del impuesto sobre sucesiones.
• STJUE 30.06.2016. Libre movimiento de capitales y tributación de dividendos mediante convenios de doble imposición.
• STJUE 30.06.2016. No es contrario a Carta de Derechos Fundamentales imponer tasas judiciales a persona física y no a persona jurídica de Derecho público.

Otras decisiones adoptadas por el TJUE mayo de 2016: 

• ATJUE 12.05.2016. Incompetencia TJUE para analizar reconocimiento de divorcio privado de tribunal religioso de un tercer Estado. 
• STJUE 24.05.2016. Orden de detención europea: falta de citación o de información del proceso penal como motivo de denegación.
• STJUE 25.05.2016. Denegación reconocimiento y ejecución de medidas provisionales y cautelares por orden público.
• STJUE 26.05.2016. Pensión de jubilación: vulnera el derecho de la UE la exigencia de ficha de retención fiscal. 
• STJUE 26.05.2016.Movimientos de capitales e impuesto a OICVM regidos por Derecho extranjero que distribuyen participaciones en un EM.
• STJUE 26.05.2016. Movimientos de capitales y exención de impuesto de sucesiones sobre vivienda habitual para nacionales de los EM residentes en Grecia.
• Conclusiones 03.05.2016. Territorialidad de la Ley penal. No es posible reducir en un EM la duración de ejecución de una pena privativa por la impuesta por el EM de emisión.
• Conclusiones 03.05.2016. Derecho a ser oído en los procesos de solicitud de protección subsidiaria.
• Conclusiones 10.05.2016. Garantías de la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE para la extradición a un tercer país de un ciudadano de la UE. 
• Conclusiones 11.05.2016. Orden de detención europea: sobre la notificación y la interpretación del inciso con suficiente antelación: concepto autónomo.
• Conclusiones 26.05.2016. Aplicación retroactiva por delito ayuda inmigración clandestina en territorio UE cometido antes adhesión EM.
• Conclusiones 26.05.2016. Normas de competencia judicial internacional y colisión entre Reglamento Bruselas I y Convenio del Benelux sobre propiedad intelectual.
• Conclusiones 26.05.2016. Aplicación Reglamento Bruselas-II a demanda nulidad matrimonial presentada por un tercero despues de fallecer un cónyuge.
• Conclusiones 26.05.2016. Un gravamen público sobre inmueble a favor de la Administración tributaria es un derecho real del art. 5 del Reglamento de Insolvencia.
• Conclusiones 31.05.2016. Exclusión de estatuto de refugiado por haber sido condenado el solicitante por delito de terrorismo.
• Conclusiones 31.05.2016. Prohibir el velo islámico en trabajo no es necesariamente una discriminación por motivos religiosos.