STJUE (Sala Segunda) de 14 de diciembre de 2016. Asunto C‑238/15 (Bragança Linares Verruga y otros). Procedimiento prejudicial. Libre circulación de personas. Igualdad de trato. Ventajas sociales. Reglamento (UE) núm. 492/2011. Artículo 7, apartado 2. Ayuda económica para estudios superiores. Requisito impuesto a los estudiantes no residentes en el territorio del correspondiente Estado miembro consistente en ser hijos de trabajadores que hayan estado empleados o hayan ejercido su actividad profesional en ese Estado miembro durante un período ininterrumpido de, al menos, cinco años. Discriminación indirecta. Justificación. Objetivo consistente en aumentar la proporción de las personas residentes en posesión de un título de enseñanza superior. Carácter apropiado. Proporcionalidad. Requisitos discriminatorios para ayuda a estudiantes no residentes para estudios superiores.

En virtud de todo lo expuesto, el Tribunal de Justicia (Sala Segunda) declara:

• "El artículo 7, apartado 2, del Reglamento (UE) núm. 492/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2011, relativo a la libre circulación de los trabajadores dentro de la Unión, debe interpretarse en el sentido de que se opone a una legislación de un Estado miembro, como la controvertida en el litigio principal, que supedita la concesión de una ayuda económica para estudios superiores a los estudiantes no residentes al cumplimiento del requisito de que al menos uno de sus progenitores haya trabajado en ese Estado miembro durante un período mínimo e ininterrumpido de cinco años en el momento de solicitar la ayuda económica, pero que no contempla tal requisito en relación con los estudiantes que residen en el territorio de dicho Estado miembro, con el fin de estimular el aumento de la proporción de residentes con un título de enseñanza superior".

Procedimiento:

• Conclusiones.
• Sentencia (DOUE, 13.02.2017). 

Algunas decisiones en el seno del TJUE en el mes de diciembre de 2016:

• Conclusiones 01.12.2016. Competencia internacional para cuestiones de derecho custodia, visita y alimentos de un menor.
• Conclusiones 01.12.2016. Igualdad de trato y exigencias adicionales para concesión de crédito para compra automóvil.