Conclusiones presentadas el 9 de febrero de 2017. Abogado General Sr. Melchior Wathelet. Asunto C‑99/16. Jean-Philippe Lahorgue contra Ordre des avocats du barreau de Lyon, Conseil national des barreaux (CNB), Conseil des barreaux européens (CCBE), Ordre des avocats du barreau de Luxembourg (Lahorgue). Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de grande instance de Lyon (Tribunal de Primera Instancia de Lyon (Francia). Procedimiento prejudicial. Libre prestación de servicios. Directiva 77/249/CEE. Artículo 4. Artículo 5. Ejercicio de la profesión de abogado. Dispositivo “RPVA”. Negativa de entrega. Discriminación. Negar dispositivo conexión a red privada virtual de los abogados va contra la libre prestación de servicios.

En consecuencia, a la vista de estas consideraciones, propongo al Tribunal de Justicia que responda a la cuestión prejudicial planteada:

• "La negativa a entregar un dispositivo de conexión a la red privada virtual de los abogados a un abogado debidamente inscrito en el Colegio de Abogados de un Estado miembro, por la mera razón de que no está inscrito en el Colegio de Abogados del otro Estado miembro en el que desea ejercer la profesión de abogado como libre prestador de servicios, es contraria al artículo 4 de la Directiva 77/249/CE del Consejo, de 22 de marzo de 1977, dirigida a facilitar el ejercicio efectivo de la libre prestación de servicios por los abogados".

Procedimiento:

• Recurso. 
• Conclusiones.

Decisiones adoptadas en el seno del TJUE durante el mes de febrero: 

• STJUE 01.02.2017. Exportabilidad subsidio de subsistencia para minusválidos. 
• STJUE 01.02.2017. Incumplimiento de Hungria al supeditar el ejercicio del notariado a un requisito de nacionalidad.
• STJUE 09.02.2017. Presentación directa de solicitud ejecución obligación de alimentos a la autoridad competente Estado ejecución.
• STJUE 09.02.2017.  Derecho audiencia para solicitante de protección subsidiaria y de estatuto de refugiado.
• Conclusiones 01.02.2017. La justicia gratuita incluye reembolso gastos traducción documentos de solicitud justicia gratuita.
• Conclusiones 07.02.2017. Expedición obligatoria de visado humanitario a los refugiados.
• Conclusiones 09.02.2017. Concepto de órgano jurisdiccional cuyas resoluciones no pueden ser recurridas a efectos asilo.