STJUE (Sala Primera) de 21 de enero de 2016. Asunto C‑515/14. Comisión Europea contra República de Chipre. Incumplimiento de Estado. Libre circulación de personas. Trabajadores. Artículos 45 TFUE y 48 TFUE. Prestaciones de vejez. Diferencia de trato por razón de edad. Funcionarios de un Estado miembro menores de 45 años y que abandonan ese Estado miembro para ejercer una actividad profesional en otro Estado miembro o en el seno de una institución de la Unión Europea.  

En virtud de todo lo expuesto, el Tribunal de Justicia (Sala Primera) decide:

• 1) Declarar que la República de Chipre ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 45 TFUE y 48 TFUE así como del artículo 4 TUE, apartado 3, al no haber suprimido, con efectos retroactivos desde el 1 de mayo de 2004, el requisito relativo a la edad previsto en el artículo 27 de la Ley 97 (I)/1997, sobre pensiones, que disuade a los trabajadores de abandonar su Estado miembro de origen para ejercer una actividad profesional en otro Estado miembro o en el seno de una institución de la Unión Europea o de otra organización internacional y que da lugar a una desigualdad de trato entre los trabajadores migrantes, incluidos aquellos que trabajan en las instituciones de la Unión Europea o en otra organización internacional, por una parte, y los funcionarios que han ejercido su actividad en Chipre, por otra.
• 2) Condenar en costas a la República de Chipre".

Procedimiento:

• Recurso.
• Sentencia (DOUE, 14.03.2016).

Noticia relacionada:

• La legislación chipriota sobre derechos a pensión, que perjudica a los trabajadores migrantes en relación con aquellos que no se desplazan de Chipre,es contraria al Derecho de la Unión Esta legislación disuade a los trabajadores de abandonar Chipre para trabajar en otro Estado miembro (Nota de prensa). 

Otras decisiones adoptadas por el TJUE en el mes de enero de 2016:

• STJUE 21.01.2016. Competencia judicial internacional acción regreso ejercitada por 3º contra una parte de acción principal. 
• STJUE 21.01.2016. Ley aplicable acción de repetición entre entidades aseguradoras en accidente automóvil.
• Conclusiones 14.01.2016. Debe reconocerse el cambio de nombre con títulos nobiliarios de un ciudadano UE obtenido en otro EM.
• Conclusiones 14.01.2016. Reglamento núm. 805/2004: un tribunal que examina una solicitud de título ejecutivo europeo ejerce funciones jurisdiccionales.
• Conclusiones 14.01.2016. Respeto de los derechos de defensa y resolución que ponga fin a un permiso de residencia.
• Conclusiones 14.01.2016. Reglamento 261/2004. Cancelación de vuelo. Reclamación individual. Sanciones.
• Conclusiones 14.01.2016. La accion colectiva no puede impedir accion individual clausulas suelo.
• Conclusiones 19.01.2016. No es ilegal que la compensación equitativa por copia privada en España se financie por la LPGE. 
• Conclusiones 20.01.2016. Acuerdo asociación UE-Turquía y normativa danesa más restrictiva para reagrupación familiar.
• Conclusiones 20.01.2016. No se puede exigir traducción de la sentencia de un EM para inscribirla en registro antecedentes penales.
• Conclusiones 21.01.2016. Sanción específica aplicable a los OIC extranjeros. Libre movimiento de capitales y normativa belga sobre fiscalidad de los OIC extranjeros.
• Conclusiones 26.01.2016. Acceso a tarifas preferentes en el transporte público. Estudiantes de la UE, en particular, estudiantes Erasmus.
• Conclusiones 27.01.2016. Acuerdo euromediterráneo de asociación. Restricciones a la libre circulación de capitales. 
• Asunto C-463/15. Petición 02.09.2015. Imposición de requisitos adicionales en la ODE y transposición de la Decisión Marco 2002/584/JAI.
• Asunto C-473/15. Petición 07.09.2015. La prohibición de extradición de nacionales propios, se aplica también a nacionales de otros EM.
• Asunto C-508/15. Petición 24.09.2015. Condiciones para la reagrupación familiar en el Acuerdo de Asociación CEE-Turquía.
• Asunto C-509/15. Petición 24.09.2015. Reagrupación familiar y Convenio Asociación con Turquía. 
• Asunto C-528/15. Petición 07.10.2015. Criterios para valorar el riesgo de fuga y eventual aplicación del art. 2.n) Reglamento 604/2013.
• Asunto C-544/15. Petición 19.10.2015. Requisitos de admisión en virtud de la Directiva 2004/114/CE.
• Asunto C-554/15. Petición 27.10.2015. Interpretación del art. 6 de la Directiva 93/13/CEE. 
• Asunto C-558/15. Petición 02.11.2015. Posibilidad de demanda contra representante entidad aseguradora en caso de accidente de tráfico.
• Asunto C-563/15. Petición 04.11.2015. CE/España. Eventual incumplimiento de los arts. 13 y 15 de la Directiva 2008/98/CE, sobre residuos.
• Asunto C-579/15. Petición 06.11.2015. Problemas transposición Holanda de la Decisión Marco sobre la Orden de Detención Europea.
• Asunto C-582/15. Petición 11.11.2015. Aplicación temporal de la Decisión Marco sobre reconocimiento mutuo de sentencias penales.
• Asunto C-587/15. Petición 12.11.2015. Atribuciones y funciones de las Oficinas nacionales de seguros en los accidentes de circulación.
• Asunto C-591/15. Petición 13.11.2015. Relaciones Reino Unido-Gibraltar en prestación servicios.