Conclusiones presentadas el 13 de junio de 2013. Abogado General Sr. Paolo Mengozzi. Asunto C-291/12. Michael Schwarz contra Stadt Bochum. Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Gelsenkirchen (Alemania). Espacio de libertad, seguridad y justicia. Normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje expedidos por los Estados miembros. Artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE) núm. 2252/2004, en su versión modificada por el Reglamento (CE) núm. 444/2009. Derecho a la protección de los datos de carácter personal.

El Abogado General propone al Tribunal que falle en el siguiente sentido:

• "El examen de la cuestión planteada no ha puesto de manifiesto ningún elemento que afecte a la validez del artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE) núm. 2252/2004 del Consejo, de 13 de diciembre de 2004, sobre normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje expedidos por los Estados miembros, en su versión modificada por el Reglamento (CE) núm. 444/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de mayo de 2009".

Procedimiento:

• Recurso.
• Conclusiones.