STJUE (Sala Segunda) de 12 de julio de 2012. Asunto C-79/11. Giovanardi y otros. Cooperación policial y judicial en materia penal. Decisión marco 2001/220/JAI. Estatuto de la víctima en el proceso penal. Directiva 2004/80/CE. Indemnización a las víctimas de delitos. Responsabilidad de la persona jurídica. Indemnización en el marco del proceso penal.

En virtud de todo lo expuesto, el Tribunal de Justicia (Sala Segunda) declara:

• "El artículo 9, apartado 1, de la Decisión marco 2001/220/JAI del Consejo, de 15 de marzo de 2001, relativa al estatuto de la víctima en el proceso penal, debe interpretarse en el sentido de que no se opone a que, en el ámbito de un régimen de responsabilidad de las personas jurídicas como el controvertido en el proceso principal, la víctima de una infracción penal no pueda reclamar la indemnización de los perjuicios causados directamente por dicha infracción, en el marco del proceso penal, a la persona jurídica autora de una infracción administrativa".

Procedimiento:

• Conclusiones.
• Sentencia (DOUE, 22.09.2012).

Jurisprudencia relacionada:

• STJUE 21.12.2011.
• STJUE 15.09.2011.
• STJUE 21.10.2010.
• STJUE 09.10.2008.