STJUE (Sala Tercera) de 23 de octubre de 2014. Asunto C-305/13. Haeger & Schmidt GmbH / Mutuelles du Mans assurances Iard SA (MMA Iard), Jacques Lorio, Dominique Miquel, en calidad de liquidador de Safram intercontinental SARL, Ace Insurance SA NV, Va Tech JST SA, Axa Corporate Solutions SA (Haeger & Schmidt). Procedimiento prejudicial. Convenio de Roma relativo a la ley aplicable a las obligaciones contractuales. Artículo 4, apartados 1, 2, 4 y 5. Ley aplicable a falta de elección de las partes. Contrato de comisión de transporte. Contrato de transporte de mercancías. El Convenio de Roma y determinación de la ley aplicable a falta de elección de las partes en contrato de comisión de transporte. 

La Sala Tercera del TJUE declara:

• "1) La última frase del artículo 4, apartado 4, del Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980, debe interpretarse en el sentido de que dicha disposición se aplica a un contrato de comisión de transporte únicamente cuando el objeto principal del contrato consiste en el transporte propiamente dicho de la mercancía de que se trate, extremo que corresponde verificar al órgano jurisdiccional remitente. 
• 2) El artículo 4, apartado 4, del citado Convenio debe interpretarse en el sentido de que, cuando la ley aplicable a un contrato de transporte de mercancías no pueda determinarse aplicando la segunda frase de dicha disposición, deberá determinarse en función de la regla general prevista en el apartado 1 de ese mismo artículo 4, es decir, que la ley que rija el contrato será la ley del país con el que presente los lazos [sic.] más estrechos.
• 3) El artículo 4, apartado 2, del mismo Convenio debe interpretarse en el sentido de que, en el supuesto de que se alegue que un contrato presenta lazos [sic.] más estrechos con un país que no sea el país cuya ley venga designada en virtud de la presunción que establece dicho apartado, el juez nacional deberá comparar los lazos [sic.] existentes entre el contrato y el país cuya ley venga designada en virtud de la presunción, por una parte, y entre el contrato y el otro país de que se trate, por otra. A tal efecto, el juez nacional deberá tener en cuenta todas las circunstancias que concurran, incluida la existencia de otros contratos relacionados con el contrato en cuestión". 

Procedimiento:

• Recurso. 
• Sentencia.

Comentarios sobre la STJUE:

•  
• Omar Vanin.: "The ECJ on the law applicable to contracts for the carriage of goods absent a choice of the parties".  © Aldricus.com.
Pedro de Miguel Asensio.: "La sentencia Haeger Schmidt y la interpretación del artículo 4 del Reglamento Roma I".  © Blogspot.com.