Asunto C-493/10. Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Ireland (Irlanda) el 15 de octubre de 2010. M.E. y otros/Refugee Applications Commissioner, Minister for Justice, Equality and Law Reform.

El caso se refiere a los recursos de cinco solicitantes de asilo en Irlanda contra las resoluciones por las que se ordenaba su traslado a Grecia con el fin de examinar sus solicitudes de asilo. Todos los demandantes viajaron a través de Grecia y fueron detenidos allí por haber entrado ilegalmente. No obstante, todos ellos abandonaron Grecia sin solicitar asilo y se trasladaron a Irlanda, donde solicitaron asilo. Los órganos jurisdiccionales que conocen de los procedimientos -la High Court (Irlanda)− aprecian claros indicios de que, en caso de ser trasladados a Grecia, los solicitantes de asilo corren peligro de que se vulneren sus derechos humanos y fundamentales.

Cuestiones planteadas:

• "1) ¿Tiene el Estado miembro que traslada, en virtud del Reglamento (CE) núm. 343/2003 del Consejo, la obligación de evaluar el cumplimiento por parte del Estado miembro receptor del artículo 18 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE, de las Directivas 2003/9/CE, 2004/83/CE y 2005/85/CE del Consejo y del Reglamento (CE) núm. 343/2003 del Consejo?
• 2) En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión, y si se determina que el Estado miembro receptor incumple alguna de las citadas disposiciones, ¿está obligado el Estado miembro que traslada a asumir la responsabilidad de examinar la solicitud en virtud del artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) núm. 343/2003 del Consejo?".

Procedimiento:

• Petición.
• Conclusiones.