STJUE (Sala Primera) de 27 de junio de 2013. Asunto C-575/11. Eleftherios-Themistoklis Nasiopoulos y Ypourgos Ygeias kai Pronoias (Nasiopoulos). Libre circulación de los trabajadores. Reconocimiento de diplomas y títulos. Directiva 2005/36/CE. Profesión de fisioterapeuta. Reconocimiento parcial y limitado de las cualificaciones profesionales. Artículo 49 TFUE. Reconocimiento parcial y limitado de la cualificación profesional de fisioterapeuta.

En virtud de todo lo expuesto,el Tribunal de Justicia (Sala Primera) declara:

• "El artículo 49 TFUE debe interpretarse en el sentido de que se opone a una legislación nacional que excluye el acceso parcial a la profesión de fisioterapeuta, regulada en el Estado miembro de acogida, a un nacional de ese mismo Estado que haya obtenido en otro Estado miembro un título, como el de masajista-especialista sanitario en hidroterapia, que le autoriza a ejercer, en ese segundo Estado miembro, una parte de las actividades que abarca la profesión de fisioterapeuta,cuando las diferencias entre los campos de actividad son tan grandes que sería preciso, en realidad, seguir una formación completa para poder acceder a la profesión de fisioterapeuta. Incumbe al órgano jurisdiccional nacional determinar si es éste el caso".

Procedimiento:

• Recurso. 
• Sentencia (DOUE, 03.08.2013).

Noticia relacionada:

• Excluir el reconocimiento de un título de masajista-especialista sanitario en hidroterapia que permite ejercer una profesión autónoma en el Estado que lo ha expedido supone un obstáculo a la libertad de establecimiento no justificado por la protección de los consumidores o de la salud pública (Nota de prensa).