Conclusiones presentadas el 19 de diciembre de 2013. Abogado General Sr. Pedro Cruz Villalón. Asunto C‑17/13. Alpina River Cruises GMBH Nicko Tours GMBH contra Ministero delle infrastrutture e dei trasporti. Capitaneria di Porto di Chioggia. Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia). Transportes marítimos. Reglamento (CEE) núm. 3577/92. Concepto de cabotaje marítimo. Servicio de crucero. Crucero a través de una laguna, mar territorial y un río. Salida y llegada de pasajeros en un mismo puerto tras escalas en otros puertos.

En virtud de las consideraciones expuestas, propongo al Tribunal de Justicia que responda a la cuestión planteada en los términos siguientes:

• “Un servicio de transporte como el que es objeto de litigio en el proceso a quo constituye un servicio de transporte marítimo dentro de un Estado miembro en el sentido del artículo 2, apartado 1, del Reglamento núm. 3577/92”.

Procedimiento:

• Recurso.
• Conclusiones