Res. DGRN 1ª de 18 de febrero de 2009. Inscripción de nacimiento. Nacido en el extranjero por medio de técnicas de gestación por sutitución. Es inscribible en el Registro Civil español a través de certificación registral extranjera. Motivos que exigen su inscripción: el interés superior del menor exige la continuidad espacial de la filiación y la coherencia internacional de la misma, así como un respeto ineludible del derecho a la identidad única de los menores que prevalece, en todo caso, sobre otras consideraciones. Supuesto de inscripción a través de certificación registral extranjera en la que consta el nacimiento y la filiación de los nacidos. Operatividad del artículo 81 RRC. Acceso de la certificación al Registro español constitutivo de una cuestión relativa a la validez extraterritorial de decisiones extranjeras en España. Control de legalidad de la certificación extranjera aportada. No vulnera el orden público internacional español. En Derecho español se admite la filiación en favor de dos varones en caso de adopción, y no cabe distinguir entre hijos adoptados e hijos naturales. Atención al superior interés del menor, que se traduce en su derecho a una «identidad única», y que a su vez se traduce en el derecho a disponer de una filiación válida en varios países. Inaplicación de la normativa española que prohíbe los contratos de gestación por sustitución y que establece que la filiación de los hijos nacidos por gestación de sustitución será determinada por el parto. Fraude de Ley. Inexistencia. Los interesados no han utilizado ninguna norma con el fin de eludir una ley imperativa española, y tampoco han incurrido en el denominado «forum shopping fraudulento» al haber situado la cuestión de la determinación de la filiación en manos de las autoridades californianas con el fin de eludir la ley imperativa española.

Trabajos doctrinales:

• CALVO CARAVACA, Alfonso Luís y CARRASCOSA GONZÁLEZ, Javier.: "Gestación por sustitución y Derecho Internacional Privado: consideraciones en torno a la resolución de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 18 de febrero de 2009", Cuadernos de derecho transnacional, vol. 1, núm. 2, 2009 (kusan.uc3m.es/CIAN/index.php/CDT/article/view/891/343).
• QUIÑONES ESCÁMEZ, Anna.: "Doble filiación paterna de gemelos nacidos en el extranjero mediante maternidad subrogada: En torno a la RDGRN de 18 de febrero de 2009", Indret. Revista para el Análisis del Derecho, núm. 3, 2009 (www.indret.com/pdf/657_es.pdf).