STS (Sala 3ª. Sección 3ª) de 28 de marzo de 2017. Concede protección subsidiaria a un colombiano. La sentencia de instancia deniega el derecho de asilo, pero concede la protección subsidiaria, que no había sido reconocida en vía administrativa. Si para la concesión del derecho de asilo se necesita la concurrencia de unos determinados requisitos, el derecho a la protección subsidiaria podrá ser concedido cuando alguno de ellos no se cumpla. Declara no haber lugar a un recurso de casación interpuesto por el Abogado del Estado contra una Sentencia de la Audiencia Nacional por medio de la cual se estimó parcialmente el recurso formulado por la representación de una nacional de Colombia, contra la resolución del Ministerio del Interior por la que se denegaba el derecho de asilo y la protección subsidiaria, concediendo esta última. La Sala de instancia consideró acreditado que la recurrente se enfrentaría a un peligro real de sufrir daños graves si regresa a su país de origen, Colombia, admitiendo las alegaciones de la solicitante de amenazas, intento de secuestro, agresiones físicas, atentados, insultos panfletarios, etc., como represalias de haber colaborado su hijo con las autoridades de EE UU en la lucha contra el narcotráfico.

• Quinto. “...los daños gravísimos que podría sufrir la solicitante en su país por parte de bandas criminales que quieren vengar en ella la colaboración de su hijo con las legítimas Autoridades que persiguen el narcotráfico, son daños incluibles, sin duda, en el art. 10 de la Ley 12/2009, que justifican del todo el otorgamiento de la protección subsidiaria que la Sala de instancia ha reconocido a la demandante”.

Fuente: Poder Judicial.es.

Otras decisiones dictadas por el mismo Ponente:

• STS 17.05.2011. Extranjeros. Autorización inicial de trabajo. Competencias autonómicas.
• STS 26.07.2011. Autorización de residencia por colaboración del solicitante con las autoridades policiales.
• STS 16.12.2011. Visado. Reagrupación ascendientes de española por naturalización.
• STS 27.12.2012. Visado. Reagrupación familiar.
• STS 15.04.2014. Prórroga de tarjeta de estudiante.
• STS 10.06.2014. Multa por blanqueo de capitales por sacar de España dinero sin haberlo declarado.
• STS 12.07.2016. Residencia por colaboración con autoridades administrativas. Inmigrante perteneciente al colectivo de desalojados de un asentamiento. 
• STS 19.12.2016. Protección subsidiaria: testigo protegido en vía penal y circunstancias excepcionales por colaboración con las autoridades. 
• STS 21.03.2017. Apatridia: una persona palestina tiene nacionalidad.

Fundamentos de Derecho: