STJUE (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2013. Asunto C-157/12. Salzgitter Mannesmann Handel GMBH SC Laminorul SA. Espacio de libertad, seguridad y justicia. Cooperación judicial en materia civil. Reglamento (CE) núm. 44/2001. Artículo 34, números 3 y 4. Reconocimiento de una resolución judicial dictada en otro Estado miembro. Situación en la que dicha resolución es inconciliable con otra resolución judicial dictada anteriormente en el mismo Estado miembro, entre las mismas partes y en un litigio que tiene el mismo objeto y la misma causa.

En virtud de todo lo expuesto, el Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) declara:

• “El artículo 34, número 4, del Reglamento (CE) núm. 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, debe interpretarse en el sentido de que no comprende las resoluciones inconciliables dictadas por tribunales de un mismo Estado miembro”.

Procedimiento:

• Recurso.
• Conclusiones.
• Sentencia (DOUE, 23.11.2013).