STJUE (Sala Primera) de 19 de abril de 2012. Asunto C-523/10. Wintersteiger AG y Products 4U Sondermaschinenbau GMBH. Reglamento (CE) núm. 44/2001. Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil. Competencia “en materia delictual o cuasidelictual”. Determinación del lugar donde se hubiere producido o pudiere producirse el hecho dañoso. Sitio de Internet de un prestador de servicios de referenciación que opera bajo un nombre de dominio nacional de primer nivel de un Estado miembro. Utilización por un anunciante de una palabra clave idéntica a una marca registrada en otro Estado miembro.


En virtud de todo lo expuesto, el Tribunal de Justicia (Sala Primera) declara:

• “El artículo 5, número 3, del Reglamento (CE) núm. 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, debe interpretarse en el sentido de que un litigio relativo a la vulneración de una marca registrada en un Estado miembro como consecuencia del uso, por un anunciante, de una palabra clave idéntica a dicha marca en el sitio de Internet de un motor de búsqueda que opera bajo un dominio nacional de primer nivel de otro Estado miembro puede someterse, bien a los órganos jurisdiccionales del Estado miembro en que se encuentra registrada la marca, bien a los del Estado miembro del lugar de establecimiento del anunciante”.

Procedimiento:

• Recurso.
• Conclusiones.
• Sentencia. (DOUE, 09.06.2012).