STJCE (Gran Sala) de 23 de febrero de 2010. Asunto C‑310/08. London Borough of Harrow y Nimco Hassan Ibrahim, Secretary of State for the Home Department.

Libre circulación de personas. Derecho de residencia de un nacional de un Estado tercero, que es el cónyuge de un nacional de un Estado miembro, y de los hijos de ambos, asimismo nacionales de un Estado miembro. Cesación de la actividad por cuenta ajena del nacional de un Estado miembro seguida de su partida del Estado miembro de acogida. matriculación de los hijos en un centro docente. Falta de medios de subsistencia propios. Reglamento (CEE) núm. 1612/68. Artículo 12. Directiva 2004/38/CE.

• En virtud de todo lo expuesto, el Tribunal de Justicia (Gran Sala) declara:  "En circunstancias como las del litigio principal, los hijos de un nacional de un Estado miembro que trabaja o ha trabajado en el Estado miembro de acogida y el progenitor que tiene efectivamente su custodia pueden invocar, en este último Estado, el derecho de residencia basándose exclusivamente en lo dispuesto en el artículo 12 del Reglamento núm. 1612/68 del Consejo, de 15 de octubre de 1968, relativo a la libre circulación de los trabajadores dentro de la Comunidad, en su versión modificada por el Reglamento (CEE) núm. 2434/92 del Consejo, de 27 de julio de 1992, sin que tal derecho esté supeditado al requisito de que dispongan de recursos suficientes y de un seguro de enfermedad que cubra todos los riesgos en dicho Estado".

 Procedimiento completo (curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl).JÁN MAZÁK

• Recurso de inicio del procedimiento (eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do).
• Conclusiones del Abogado General Sr. Ján Mazáz  (curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl).
• Sentencia (http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=ES&Submit=Submit&numaff=C-310/08).

  Legislación aplicada:

1. Reglamento (CEE) núm. 1612/68 del Consejo, de 15 de octubre de 1968, relativo a la libre circulación de los trabajadores dentro de la Comunidad (www.migrarconderechos.es/legislationMastertable/legislacion/Reglamento_1612_1968).
2. Directiva 2004/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa al derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros, por la que se modifica el Reglamento (www.migrarconderechos.es/legislationMastertable/legislacion/Directiva_2004_38_CE).