Conclusiones presentadas el 19 de junio de 2013. Abogado General Sr. Nils Wahl Asunto C-321/12. F. van der Helder, D. Farrington contra College voor zorgverzekeringen (CVZ). Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep (Países Bajos). Seguridad social. Seguro de enfermedad. Reglamento (CEE) núm. 1408/71. Título III, capítulo 1. Artículo 28, apartado 2, letra b). Titular de una pensión o de una renta que tiene derecho a prestaciones en especie en virtud de las legislaciones de dos o de varios Estados miembros. Legislación a la que el titular ha estado sometido durante el mayor período de tiempo. Concepto de “pensiones o rentas”.

A la luz de todo lo expuesto, propongo que el Tribunal de Justicia responda a la cuestión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep (Países Bajos) del siguiente modo:

• “La expresión «legislación a la que haya estado sometido el titular durante el mayor período de tiempo», contenida en el artículo 28, apartado 2, letra b), del Reglamento (CEE) núm. 1408/71, se refiere a la legislación en materia de pensiones. La expresión «pensiones o rentas» debe entenderse en sentido amplio y de conformidad con la legislación nacional pertinente, de manera que se incluyan, en su caso, las pensiones o rentas debidas por el Estado miembro en virtud de cotizaciones voluntarias”.

Procedimiento:

• Recurso.
• Conclusiones.