Report from the Commission to the European Parliament, the European Council and the Council. Thirteenth report on relocation and resettlement.

• Reubicación y reasentamiento: todos deben contribuir. El ritmo de reubicación ha aumentado significativamente en 2017, afectando a casi 10 300 personas desde enero, lo cual supone una quintuplicación en comparación con el mismo periodo de 2016. A 9 de junio, el número total de reubicaciones asciende a 20869 (13973 desde Grecia y 6896 desde Italia). Casi todos los Estados miembros están reubicando ya desde Italia y Grecia, por lo que es posible reubicar a todas las personas con derecho a ello (actualmente unas 11000 registradas en Grecia y unas 2 000 en Italia, quedando aún por registrar personas llegadas en 2016 y 2017) para septiembre de 2017. En cualquier caso, la obligación legal de reubicación de los Estados miembros no cesará después del mes de septiembre: las Decisiones del Consejo sobre reubicación son aplicables a todas las personas que lleguen a Grecia o a Italia hasta el 26 de septiembre de 2017 y los solicitantes admisibles deberán ser reubicados en un plazo razonable a partir de entonces. En los últimos meses, la Comisión ha pedido reiteradamente a los Estados miembros que aún no han reubicado a una sola persona, o que no se están comprometiendo a ello, que lo hagan. Lamentablemente, a pesar de las repetidas peticiones, la , y , incumpliendo sus obligaciones legales derivadas de las Decisiones del Consejo y sus compromisos con Grecia, Italia y otros Estados miembros, aún no han adoptado las medidas necesarias. En este contexto, y tal como se indicó en el anterior Informe sobre reubicación y reasentamiento, la Comisión ha decidido incoar procedimientos de infracción contra estos tres Estados miembros. Los avances en materia de reasentamiento siguen por buen camino, habiéndose efectuado ya casi tres cuartas partes (16419) de los 22504 reasentamientos acordados en julio de 2015. Los reasentamientos en virtud de la Declaración UE-Turquía alcanzaron un nuevo récord en mayo de 2017, con el ofrecimiento de vías seguras y legales hacia Europa a casi 1000 refugiados sirios. El número total de reasentamientos efectuados desde Turquía en virtud de la Declaración se cifra ahora en 6254 (Texto completo..

Textos que acompañan al  informe: 

• Anexo 1: Reubicaciones desde Grecia.
• Anexo 2: Reubicaciones desde Italia.
• Anexo 3: Reubicaciones desde Italia y Grecia.
• Anexo 4: Situación en materia de reasentamiento .
• FICHA INFORMATIVA: Reubicación y reasentamiento (13.06.2017) 
• FICHA INFORMATIVA: Gestión de la crisis de los refugiados: Ayuda financiera de la UE a Grecia.
• Normativa complementaria:

Otros informes relacionados:

• Duodécimo informe sobre reubicación y reasentamiento.
• Undécimo informe sobre reubicación y reasentamiento.
• Décimo informe sobre reubicación y reasentamiento.
• Octavo informe sobre reubicación y reasentamiento. 
• Primer informe sobre reubicación y reasentamiento.

Noticia relacionada:

• Agenda Europea de Migración: la Comisión insta a todas las partes a apoyar los avances y realizar más esfuerzos.
• Reubicación y reasentamiento: La Comisión insta a todos los Estados miembros a cumplir lo prometido.

Otros informes relacionados publicados el mismo día:

• Sexto informe de situación sobre la Declaración UE-Turquía.
• Cuarto informe de situación sobre la operatividad de la Guardia Europea de Fronteras y Costas.
• Cuarto informe sobre asociación con terceros países en el marco de la Agenda Europea sobre Migración.