Protocolo entre el Reino de España y la República de Albania relativo a la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Albania sobre la readmisión de residentes ilegales, hecho en Tirana el 5 de abril de 2018.

• El presente Protocolo entró en vigor el 27 de enero de 2020, tres días después de que el Comité Mixto de Readmisión recibió la notificación de la finalización de los respectivos procedimientos nacionales previstos a tal efecto, de conformidad con el apartado 2 del artículo 19 del Acuerdo, según se establece en su artículo 13.
• Este Protocolo es un instrumento de cooperación jurídica internacional que persigue combatir la inmigración ilegal, al facilitar la repatriación de aquellas personas que se encuentran irregularmente en el territorio de cada una de los países, sobre la base de la reciprocidad y respetando las obligaciones y garantías contempladas, tanto en las legislaciones nacionales internas, como en los Convenios internacionales.
• Con respecto a su contenido, regula y determina las autoridades competentes de España y Albania para la aplicación del Acuerdo, los pasos fronterizos, el idioma de comunicación, el procedimiento de solicitud de readmisión y respuesta, otros medios y documentos adicionales para determinar la nacionalidad, documentos de viaje y notificaciones de traslado, así como el procedimiento de tránsito, condiciones de los retornos con escolta y la asunción de los gastos derivados de la readmisión.
• Se prevé la posibilidad de que los órganos nacionales e internacionales de monitorización supervisen, en el cumplimiento de sus funciones, los traslados y tránsitos de los retornados hasta su entrega a las autoridades del país de destino (Texto completo: BOE, 14.03.2020); corrección de errores: BOE, 11.08.2020).

Trabajos parlamentarios previos a su ratificación:

• Remisión a las Cortes Generales: petición de autorización (art. 94.1 CE): BOCG (01.06.2018).

Noticias relacionadas:

• Acuerdo por el que se autoriza la manifestación del consentimiento de España en obligarse por el Protocolo entre la Comunidad Europea y la República de Albania sobre la readmisión de residentes ilegales, y se autoriza su remisión a las Cortes Generales. © Moncloa.es. Consejo de Ministros (18.05.2018).
• Autorizada la firma del protocolo del acuerdo con Albania sobre readmisión de residentes ilegales. © Moncloa.es. (Consejo de Ministros: 10.11.2017).

Más información los acuerdos de la UE sobre readmisión:

• La UE también está obligada por otros acuerdos de readmisión con los siguientes países: Albania, Bosnia y Herzegovina, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Georgia, República de Moldova, Montenegro, Rusia, Serbia y Ucrania; y además, con anterioridad también se habían firmado acuerdo de readmisión con Pakistán, Hong-Kong, Macao y Sri Lanka.

Algunos datos sobre las relaciones entre Albania-España:

• Convenio con Albania para evitar la doble imposición en materia de Impuestos sobre la Renta y sobre el Patrimonio.
• Acuerdo con Albania sobre el libre ejercicio de actividades remuneradas para familiares dependientes del personal diplomático, consular, administrativo y técnico de Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares. 
• Acuerdo entre España y Albania sobre cooperación en la lucha contra la delincuencia. 
• Declaración de aceptación por España de la adhesión de la República de Albania al Convenio sobre la obtención de pruebas en el extranjero en materia civil o mercantil.

Información sobre las relaciones entre Albania-UE:

• Convenio de Asociación. 
• Facilitación de la expedición de visados.