Instrumento de ratificación del Convenio entre el Reino de España y la Gobierno de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre asistencia judicial en materia civil, firmado en Madrid el 26 de octubre de 1990.

• El presente Convenio entrará en vigor el 22 de julio de 1997, sesenta días después de la fecha en la que tuvo lugar en Moscú el intercambio de sus Instrumentos de Ratificación, según se establece en su artículo 27 (Texto completo) (pdf).
• Artículo 14. 1. Los documentos que hayan sido expedidos o testificados conforme a las normas establecidas y refrendados con el sello oficial del órgano competente o del funcionario de una de las Partes Contratantes, no requerirán en el territorio de la otra Parte Contratante legalización alguna. Lo mismo se aplicará también en relación con firmas en los documentos y legalizadas según el procedimiento interno de las Partes Contratantes. 2. Los documentos que en el territorio de una de las Partes Contratantes se consideren como documentos oficiales, tendrán también en el territorio de la otra Parte Contratante la fuerza probatoria de un documento oficial.
• Cita expresamente el Convenio de La Haya sobre procedimiento civil de 1 de marzo de 1954.

Otros Convenios bilaterales que vinculan a España en esta materia:

• Alemania, Argelia, Austria, Brasil, Bulgaria, Colombia, Chequia -Checoeslovaquia-, China, El Salvador, Francia, Israel, Italia, Marruecos, Mauritania, México, Rumania, Suiza y Túnez.

Otros textos normativos que vincularon a España con el Gobierno de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas:

• Acuerdo sobre supresión de legalizaciones y expedición de certificados de Registro Civil.
• Convenio para evitar la doble imposición sobre la renta y el patrimonio.