Directiva 2010/64/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de octubre de 2010, relativa al derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales.

• Incorporación al Derecho interno. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva antes del 27 de octubre de 2013.
• Texto completo.

Texto español de transposición:

• Proyecto de Ley Orgánica.

Más información:

• El JAI adopta formalmente la Directiva sobre derechos de interpretación y traducción.
• Resolución PE 16.06.2010.

Bibliografía:

• RIVERO ORTIZ, Rafael.: “Asistencia letrada al letrado y la normativa comunitaria. El anhelado fin del abogado convidado de piedra y del tancredismo profesional”, Diario La Ley, núm. 8511. Resumen: El estudio trata sobre el contenido de las nuevas  Directivas Comunitarias 2010/64/UE de 20 de octubre de 2010, la 2012/13/UE de 22 mayo de 2012 y la 2013/48/UE de 22 de octubre, que dan un aire nuevo al derecho de defensa y la posibilidad de que el abogado tenga un papel activo en la asistencia del detenido en dependencias policiales. También se valora su aplicación directa, y su posibilidad de su invocación en las guardias letradas actuales, sin necesidad de que se traspongan a nuestro ordenamiento.