Proyecto de Ley Orgánica por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal. De este texto destacamos la redacción de dos preceptos:  art. 89 y art. 177 bis.

El apartado decimoséptimo del artículo único del Proyecto modifica el art. 89 del Código Penal, dándole la siguiente redacción: 

• «1. Las penas privativas de libertad inferiores a seis años impuestas a un extranjero no residente legalmente en España podrán ser sustituidas en la sentencia o en auto motivado posterior, previa audiencia del Ministerio Fiscal y del penado, por su expulsión del territorio nacional. La expulsión será preferente salvo que el Juez o tribunal, previa audiencia del Ministerio Fiscal y de forma motivada, aprecie que la naturaleza del delito justifica el cumplimiento de la condena en un centro penitenciario en España.
• 2. El extranjero no podrá regresar a España en un plazo de cinco a diez años, contados desde la fecha de su expulsión, atendidas la duración de la pena sustituida y las circunstancias personales del penado.
• 3. La expulsión llevará consigo el archivo de cualquier procedimiento administrativo que tuviera por objeto la autorización para residir o trabajar en España.
• 4. Si el extranjero expulsado regresara a España antes de transcurrir el período de tiempo establecido judicialmente, cumplirá las penas que fueron sustituidas. No obstante, si fuera sorprendido en la frontera, será expulsado directamente por la autoridad gubernativa, empezando a computarse de nuevo el plazo de prohibición de entrada en su integridad.
• 5. Los jueces o tribunales, a instancia del Ministerio Fiscal y previa audiencia del penado, podrán acordar en sentencia o durante su ejecución, la expulsión del territorio nacional del extranjero no residente legalmente en España que hubiera de cumplir o estuviera cumpliendo cualquier pena privativa de libertad, para el caso de que hubiera accedido al tercer grado penitenciario o cumplido las tres cuartas partes de la condena.
• 6. Cuando, al acordarse la expulsión en cualquiera de los supuestos previstos en este artículo, el extranjero no se encuentre o no quede efectivamente privado de libertad en ejecución de la pena impuesta, el Juez o Tribunal podrá acordar, con el fin de asegurar la expulsión, su ingreso en un centro de internamiento de extranjeros, en los términos y con los límites y garantías previstos en la Ley para la expulsión gubernativa. En todo caso, si acordada la sustitución de la pena privativa de libertad por la expulsión, ésta no pudiera llevarse a efecto, se procederá a la ejecución de la pena originariamente impuesta o del período de condena pendiente, o a la aplicación, en su caso, de la suspensión de la ejecución de la misma o su sustitución en los términos del artículo 88 de este Código. 7. Las disposiciones establecidas en los apartados anteriores no serán de aplicación a los extranjeros que hubieran sido condenados por la comisión de delitos a que se refieren los artículos 312, 313 y 318 bis de este Código".

 El apartado trigésimo sexto del artículo único introduce el art. 177 bis, que tendrá el siguiente contenido:

• «1. Será castigado con la pena de 5 a 8 años de prisión como reo de trata de seres humanos el que, ya en territorio español ya desde, en tránsito o con destino a España, empleando violencia, intimidación o engaño, o abusando de una situación de superioridad o de necesidad o vulnerabilidad de la víctima nacional o extranjera, traficare con personas, mediante su captación, transporte, traslado, acogida, recepción o alojamiento con cualquiera de las finalidades siguientes: a) Imponer trabajo o servicios forzados, la esclavitud o prácticas similares a la esclavitud o a la servidumbre. b) La explotación sexual, incluida la pornografía. c) Extraer sus órganos corporales.
• 2. Aun cuando no se recurra a ninguno de los medios enunciados en el apartado anterior, se considerará trata de seres humanos cualquiera de las acciones enumeradas en el apartado anterior cuando se llevare a cabo respecto de menores de edad con fines de explotación.
• 3. El consentimiento de una víctima de trata de seres humanos será irrelevante cuando se haya recurrido a los medios indicados en el apartado primero de este artículo.
• 4. Se impondrá la pena superior en grado a la prevista en el apartado primero de este artículo cuando: a) con ocasión de la trata se ponga en grave peligro a la víctima b) la víctima sea menor de edad c) la víctima sea especialmente vulnerable por razón de enfermedad o situación. Si concurriere más de una circunstancia se impondrá la pena superior en grado.
• 5. Se impondrá la pena superior en grado a la prevista en el apartado primero de este artículo e inhabilitación absoluta de seis a doce años, a los que realicen los hechos prevaliéndose de su condición de autoridad, agente de ésta o funcionario público.
• 6. Se impondrá la pena superior en grado a la prevista en el apartado primero de este artículo, e inhabilitación especial para profesión, oficio, industria o comercio por el tiempo de la condena, cuando el culpable perteneciera a una organización o asociación de más de dos personas, incluso de carácter transitorio, que se dedicase a la realización de tales actividades. Cuando se trate de los jefes, administradores o encargados de dichas organizaciones o asociaciones, se les aplicará la pena en su mitad superior, que podrá elevarse a la inmediatamente superior en grado.
• 7. Cuando de los delitos comprendidos en este artículo fuere responsable una persona jurídica de acuerdo con lo establecido en el artículo 31 bis de este Código, se le impondrá la pena de clausura temporal de sus locales y establecimientos de dos a cinco años, una pena de multa igual que la de las personas físicas, así como el comiso de los bienes, productos y beneficios obtenidos directa o indirectamente del delito.
• 8. La provocación, la conspiración y la proposición para cometer el delito de trata de seres humanos, serán castigadas con la pena inferior en uno o dos grados a la del delito correspondiente. 9. En todo caso, las penas previstas en este artículo se impondrán sin perjuicio de las que correspondan, en su caso, por el delito del artículo 318 bis y demás delitos efectivamente cometidos. 10. Las condenas de los jueces o tribunales extranjeros por delitos de la misma naturaleza que los previstos en este artículo producirán los efectos de reincidencia, salvo que el antecedente penal haya sido cancelado o pueda serlo con arreglo al Derecho español».

 Publicaciones oficiales en el Congreso:

• Iniciativa. BOCG. A, 52-1. Fecha:27-NOV-2009. Iniciativa (www.congreso.es/public_oficiales/L9/CONG/BOCG/A/A_052-01.PDF).

Plazo de presentación de Enmiendas.
Ampliación plazo presentación de Enmiendas al Proyecto de Ley Orgánica por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal (ampliado en varias ocasiones, la última hasta el día 9 de marzo de 2010): 

• BOCG. A, 52-2: 16-DIC-2009. Ampliación plazo de enmiendas 
• BOCG. A, 52-3: 23-DIC-2009. Ampliación plazo de enmiendas 
• BOCG. A, 52-4: 03-FEB-2010. Ampliación plazo de enmiendas (www.congreso.es/public_oficiales/L9/CONG/BOCG/A/A_052-04.PDF).
• BOCG. A, 52-5:10-FEB-2010. Ampliación plazo de enmiendas (www.congreso.es/public_oficiales/L9/CONG/BOCG/A/A_052-05.PDF).
• BOCG. A, 52-6: 17-FEB-2010. Ampliación plazo de enmiendas (www.congreso.es/public_oficiales/L9/CONG/BOCG/A/A_052-06.PDF).
• BOCG. A, 52-7: 24-FEB-2010. Ampliación plazo de enmiendas (www.congreso.es/public_oficiales/L9/CONG/BOCG/A/A_052-07.PDF).
• BOCG. A, 52-8: 03-MAR-2010. Ampliación plazo de enmiendas (www.congreso.es/public_oficiales/L9/CONG/BOCG/A/A_052-08.PDF).

Debate de totalidad. DS. Pleno y Diputación Permanente Congreso: 11-MAR-2010.

Enmiendas e índice de enmiendas al articulado

• BOCG. A, 52-9: 18-MAR-2010 (www.congreso.es/public_oficiales/L9/CONG/BOCG/A/A_052-09.PDF).

Informe de la Ponencia 

• BOCG. A, 52-10: 21-ABR-2010.

Dictamen de la Comisión y escritos de mantenimiento de enmiendas para su defensa ante el Pleno

• DS. Comisión de Justicia, 522 pág: 2 Fecha:21-ABR-2010.
• BOCG. A, 52-11: 28-ABR-2010.

Aprobación por el Pleno

• DS. Pleno y Diputación Permanente Congreso: 29-ABR-2010. Aprobación
• BOCG. A, 52-12: 06-MAY-2010 (www.congreso.es/public_oficiales/L9/CONG/BOCG/A/A_052-12.PDF).

Vid. Tramitación Parlamentaria en el Senado del Proyecto de Ley Orgánica por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal (www.migrarconderechos.es/legislationMastertable/legislacion/Proyecto_Ley_048).

Tramitación Parlamentaria en el Congreso de Los Diputados del Proyecto de Ley Orgánica por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.