Canje de Notas por el que se modifica el Acuerdo entre el Reino de España y la República de Serbia sobre el reconocimiento recíproco y canje de los permisos de conducción nacionales suscrito mediante Canje de Notas de fechas 27 de noviembre de 2008 y 9 de marzo de 2009, hecho en Madrid el 19 de abril de 2017.

• Este texto entró en vigor el 28 de abril de 2018, a los 30 días de la fecha de la última nota en la cual las dos Partes se informaron por la vía diplomática del cumplimiento de los procedimientos internos necesarios, según se establece en su antepenúltimo párrafo (BOE 30.04.2018; corrección errores: BOE 09.05.2018). En todo caso, el presente Canje de Notas se aplicó provisionalmente desde el 28 de junio de 2017 de conformidad con lo dispuesto en el antepenúltimo párrafo de la Nota española.(BOE, 19.06.2017). 

Trabajos previos a su ratificación:

• Petición de autorización de ratificación (BOCG, 24.11.2017).

Noticias relacionadas con el texto reformado:

• El Consejo de Ministros celebrado el 19 de junio de 2015 autorizó el Canje de Notas constitutivo de Acuerdo modificativo del Anexo I del Acuerdo entre el Reino de España y la República de Serbia sobre el reconocimiento recíproco y canje de los permisos de conducción nacionales y su aplicación provisional. Esta modificación incorpora la tabla de equivalencia entre los permisos serbios, que dejarán de ser válidos el 10 de junio de 2017, y los permisos de conducción españoles, y la tabla de equivalencia entre los permisos serbios que entraron en vigor el 1 de enero de 2011 y los permisos de conducción españoles. El Acuerdo está dirigido a los nacionales de ambos países titulares de un permiso de conducción en vigor expedido por las autoridades competentes de su país y con residencia legal en el territorio del otro. © Moncloa.es.
• Modificado el Acuerdo con Serbia sobre reconocimiento de permisos de conducir. Acuerdo por el que se autoriza el Canje de Notas por el que se modifica el Acuerdo entre el Reino de España y la República de Serbia sobre el reconocimiento recíproco y canje de los permisos de conducción nacionales, suscrito mediante Canje de Notas de fechas 27 de noviembre de 2008 y 9 de marzo de 2009, así como su aplicación provisional. El Consejo de Ministros ha autorizado el Canje de Notas por el que se modifica el Acuerdo entre el Reino de España y la República de Serbia sobre el reconocimiento recíproco y canje de los permisos de conducción nacionales, suscrito mediante Canje de Notas de fechas 27 de noviembre de 2008 y 9 de marzo de 2009. También autoriza su aplicación provisional. Este Acuerdo tiene por objeto la sustitución del Anexo I del Acuerdo suscrito entre ambos países para el reconocimiento reciproco y el canje de los permisos de conducción nacionales, con el fin de incorporar la tabla de equivalencia entre los permisos serbios que dejarán de ser válidos el 10 de junio de 2017 y los permisos de conducción españoles, así como la tabla de equivalencia entre los permisos serbios que entraron en vigor el 1 de enero de 2011 y los permisos de conducción españoles. El Acuerdo está dirigido a los nacionales de ambos países titulares de un permiso de conducción en vigor expedido por las autoridades competentes de su país y con residencia legal en el territorio del otro. © Moncloa.es (Consejo de Ministros 12.05.2017).
• Acuerdo por el que se autoriza la manifestación del consentimiento de España para obligarse por el Canje de Notas por el que se modifica el Acuerdo entre el Reino de España y la República de Serbia sobre el reconocimiento recíproco y canje de los permisos de conducción nacionales, suscrito mediante Canje de Notas de fechas 27 de noviembre de 2008 y 9 de marzo de 2009, y se dispone su posterior remisión a las Cortes Generales. © Moncloa.es (Consejo de Ministros 10.11.2017).

Texto modificado:

Canje de Notas de fechas 27 de noviembre de 2008 y 9 de marzo de 2009, constitutivo de Acuerdo entre el Reino de España y la República de Serbia sobre el reconocimiento recíproco y el canje de los permisos de conducción nacionales.

• Este Canje de Notas entró en vigor el 19 de mayo de 2010, a los treinta días de la fecha de la recepción de la última notificación de las Partes comunicando el cumplimiento de sus requisitos internos, según se establece en el texto de las Notas. En todo caso,  se aplicó provisionalmente desde el 11 de marzo de 2009 (Texto completo). Corrección de errores (BOE 21.07.2009).  Tabla de Equivalencias entre las clases de permisos rusos y españoles como Anexo I...», debe decir: «...Tabla de Equivalencias entre las clases de permisos serbios y españoles como Anexo I...». 

Información sobre las relaciones entre Serbia-España: 

• Acuerdo con Serbia sobre el libre ejercicio de actividades remuneradas para familiares dependientes del personal diplomático, consular, administrativo y técnico de Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares.
• Acuerdo entre España y Serbia y Montenegro sobre supresión recíproca de visados en pasaportes diplomáticos y oficiales o de servicio.
• Convenio con Serbia para evitar la doble imposición en materia de Impuestos sobre la Renta y sobre el Patrimonio, y Protocolo.
• Convenio con Serbia para reforzar la cooperación en materia de seguridad.
• Convenio entre el Reino de España y la República de Serbia sobre cooperación en materia de lucha contra la delincuencia.
• Aceptación por España de la Adhesión de Serbia al Convenio sobre la obtención de pruebas en el extranjero en materia civil o mercantil.

Información sobre las relaciones entre Serbia-UE:

• Decisión 08.11.2007, Readmisión de residentes ilegales.
• Decisión 08.11.2007. Facilitación de la expedición de visados.
• Acuerdo de estabilización y asociación entre las CE y sus EM, por una parte, y la República de Serbia, por otra.
• Resolución PE 19.01.2011. Proceso de integración europea de Serbia.